Werkstatt 4: «Seyn oder Nicht-seyn, das ist die grosse Frage!», oder: die Übersetzung von Musik in Sprache am Beispiel von Carl Philipp Emanuel Bachs «grosser» Phantasie c-moll 

Wird auch angeboten für

Nummer und TypDMU-WKAN-1105.23H.004 / Moduldurchführung
ModulStudio für Alte Musik 30' 
VeranstalterDepartement Musik
LeitungMichael Biehl
Minuten pro Woche30
ECTS1 Credit
Voraussetzungenkeine
LehrformGruppenunterricht
ZielgruppenStudierende aller Klassen und Departemente
Lernziele / KompetenzenVertieftes Verständnis barocker Tonsymbolik, Reflexion über die konkrete Bildhaftigkeit musikalischer Sprache und Formulierungen
InhalteMusik ist Sprache, insbesondere die barocke. Diese vielerorts bemühte Binsenweisheit wird zwar oft benannt, aber selten in ihrer ganzen Tragweite zu Ende gedacht. Natürlich gehören Dinge wie Rhetorik, Affekte, Intervalle, Tonarten etc. in diesen Zusammenhang. Aber neben diesen relativ technischen Beschreibungen der wissenschaftlichen Seite der Barockmusik stellt sich die Frage, ob bestimmte musikalische Formulierungen und Floskeln tatsächlich nicht auch konkrete Worte oder Bilder bedeuten, oder zumindest bedeuten können.
Kann sogenannte absolute Musik in konkrete Sprache, Worte, Bilder (zurück-)übersetzt werden?
Am Beispiel der im 18.Jahrhundert sehr populären «freyen Phantasie» in c-moll von Carl Philipp Emanuel Bach wollen wir uns diesem Thema in der Werkstatt annähern. Wir begegnen in seiner wohl einzigartigen Musiksprache verschiedenen Fällen, wo der Musik sehr konkrete Vorstellungen und Bedeutungen zuzuordnen sind. Im Falle der genannten Fantasie haben wir einen Glücksfall der Geschichte vorliegen, da uns zu diesem rein instrumentalen Werk zwei offenbar vom Komponisten autorisierte Textunterlegungen eines Zeitgenossen überliefert sind. Dadurch lässt sich eine erstaunlich konkrete sprachliche Bedeutung von offenbar nur scheinbar absoluter Musik nachweisen.
Leistungsnachweis / TestatanforderungTeilnahme an der gesamten Veranstaltung
Termine12. Dezember 2023, 14-18 Uhr
Bewertungsformbestanden / nicht bestanden
Bemerkung1105
Termine (1)