HETSR / "Théâtre / Roman" 

Kursangebot der Partnerschule HETSR
Nummer und TypMTH-MTH-ERK-PART-03.18H.012 / Moduldurchführung
ModulPartnerschulen 03 ECTS 
VeranstalterDepartement Darstellende Künste und Film
LeitungStéphane Bouquet & Valérie Mrejen, Roberto Cantarella
ZeitMo 28. Januar 2019 bis Fr 8. Februar 2019
9h-13h & 14h-18h
OrtLausanne, La Manufacture / Studios 5 et 6
Anzahl Teilnehmende1 - 12
ECTS3 Credits
VoraussetzungenUnterrichtssprache: Französisch
LehrformEcriture et composition
ZielgruppenLes étudiants de La Manufacture ont la priorité.
Lernziele / KompetenzenRéflexions sur l’écriture théâtrale et la dramaturgie, approches des théories de la traduction pour un usage scénique
InhalteL’atelier portera son attention sur les façons de traduire un roman – et éventuellement autre chose qu’unroman (un film, un bâtiment, une statue pourquoi pas) sur la scène. Il s’agit donc de se poser des questionsqu’on peut dire dramaturgiques d’adaptation. Que faire d’un récit ou comment faire récit sur une scène ?Comment et que choisir ? L’adaptation peut-elle devenir, au delà d’un travail de mise en récit spécifique à lascène, une façon d’inventer des formes théâtrales qui naîtraient de la traduction d’un médium dans l’autre ?
Termine28.1.2019-8.2.2019
Dauer9h-13h & 14h-18h
Bewertungsformbestanden / nicht bestanden